تمرین ۳ (پاسخ به سوالات)
التَّمرينُ الثَّالِثُ : أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ حَسَبَ الصُّورِ.
١. بِمَ يَذْهَبُ الطَّلَابُ إِلَى الْمَدرَسَةِ؟
٢. في أَيِّ بِلادٍ تَقَعُ هَذِهِ الْأَهرام؟
٣. كَيفَ الْجَو في أردبيل في الشَّتاءِ؟
٤. لِمَنْ هُذَا التَّمْثالُ ؟
٥. هَل تُشَاهِدُ وَجْهَا فِي الصَّورَةِ؟
٦. ماذا تُشَاهِدُ فَوقَ النَّهْرِ؟
پاسخ و معنی تمرین ۳ درس سوم عربی یازدهم
این تمرین شامل چند سؤال درک تصویر است که برای پاسخ به آن‌ها باید به محتوای بصری عکس‌ها توجه کنید.
1. **بِمَ يَذْهَبُ الطَّلَابُ إِلَى الْمَدرَسَةِ؟** (دانش‌آموزان با چه چیزی به مدرسه می‌روند؟)
* **پاسخ:** يَذْهَبُ الطُّلابُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بِـ **حَافِلَةٍ مَدْرَسِيَّةٍ** (أَوْ بِالْبَاصِ الْمَدْرَسِيِّ). (با **اتوبوس مدرسه** می‌روند.)
2. **في أَيِّ بِلادٍ تَقَعُ هَذِهِ الْأَهرام؟** (این هرم‌ها در چه کشوری واقع شده‌اند؟)
* **پاسخ:** تَقَعُ هَذِهِ الْأَهْرَامُ فِي **مِصْرَ** (أَوْ فِي جمهورية مصر العربية). (در **مصر** واقع شده‌اند.)
3. **كَيفَ الْجَو في أردبيل في الشَّتاءِ؟** (آب و هوا در اردبیل در زمستان چگونه است؟)
* **پاسخ:** الْجَوُ **بَارِدٌ جِدّاً وَ مُثْلِجٌ** (أَوْ مَمْلُوءٌ بِالثَّلْجِ). (آب و هوا **بسیار سرد و برفی** است.)
4. **لِمَنْ هُذَا التَّمْثالُ ؟** (این مجسمه متعلق به کیست؟)
* **پاسخ:** هَذَا التِّمْثَالُ لِـ **الشَّاعِرِ الْإِيرَانِيِّ الْفِرْدَوْسِيِّ** (أَوْ لِشَخْصِيَّةٍ عَظِيمَةٍ). (این مجسمه متعلق به **شاعر ایرانی، فردوسی** است.)
5. **هَل تُشَاهِدُ وَجْهَا فِي الصَّورَةِ؟** (آیا در تصویر چهره‌ای می‌بینی؟)
* **پاسخ:** **نَعَم، أُشَاهِدُ** وَجْهَاً رُمَادِيَّاً (أَوْ وَجْهَاً مُنْدَمِجَاً مَعَ الشَّجَرَةِ). (**بله، یک چهره** (خاکستری/ادغام شده با درخت) می‌بینم.)
6. **ماذا تُشَاهِدُ فَوقَ النَّهْرِ؟** (بالای رودخانه چه می‌بینی؟)
* **پاسخ:** أُشَاهِدُ **جِسْرَاً عَلَيْهِ بَيْتٌ** (أَوْ بِنَاءً خَشَبِيَّاً). (یک **پل که روی آن خانه‌ای** است، می‌بینم.)
---
